Traduction

picto traduction monde

Votre entreprise a besoin ou envisage de travailler à l’international, dans un monde de plus en plus connecté et ouvert aux échanges. Pour ce faire, elle a besoin de pouvoir transmettre son message dans plusieurs langues. En tant que traductrice professionnelle, je suis présente à vos côtés pour explorer, expliquer, transcrire et faire émerger les nuances et les subtilités de l’anglais et de l’espagnol.

Découvrir →

Éthique

picto éthique traductrice

Le monde des traducteurs regorge d’autant de talents que d’esprits moins scrupuleux. Je vous propose uniquement des traductions de l’anglais et l’espagnol vers le français, ma langue maternelle. Une question de déontologie et d’éthique indispensable afin de vous garantir un service irréprochable. Je m’engage également  à assurer la confidentialité de vos projets de traduction, leur suivi, dans une relation directe et entière.

Découvrir →

Traductrice spécialisée

picto engrenage traductrice indépendante

Je me suis spécialisée dans certains domaines d’activité de prédilection : traductions techniques, traductions économiques et traductions juridiques notamment (guide utilisateur, fiche technique, contrats…). J’ai par ailleurs la capacité à cerner un ensemble tout en ayant le souci du détail : je vous assure une compréhension globale du document à traduire tout en veillant à la finesse de la traduction, l’intention de l’auteur ou la cible visée.

Découvrir →

Traduction technique Traduction juridique Traduction économique et financière
Domaines de compétences

Traduction de l’espagnol vers le français

Le français est ma langue maternelle
Traduction de l’espagnol vers le français
Le français est ma langue maternelle
Traduction de l’anglais vers le français